|
[page 61]
John Steven Paul, Ph.D.
Valparaiso University
He to Pray, I to Create:(1)
The Concept of Kenosis and the Stanislavski System
By
the summer of 1906, Konstantin Stanislavski had reached a point of crisis.
Anton Chekhov had died in 1904 as had the Moscow Art Theatre's principal
financial backer Morozov. A recent production of a play had failed and
a promising experimental studio venture had failed. The revolution of
1905-06 made theatrical production in Moscow difficult if not impossible.
While taking a summer rest in Finland, the forty-three-year-old actor-producer
realized he had lost his zest for acting.(2) Recalling the memory of that
summer nearly twenty years later in his memoir My Life in Art,
Stanislavski wrote:
Why was it then that the more I repeated my roles
the more I sunk backward into a stage of fossilization? Examining my
past, step by step, I came to see clearer and clearer that the inner
content which was put into a role during its first creation and the
inner content that was born in my soul with the passing of time were
as far apart as the heaven and the earth. Formerly all issued from a
beautiful, exciting, inner truth. Now all that was left of this truth
was its wind-swept shell, ashes and dust that struck the niches of the
soul due to various accidental causes, and that had nothing in common
with true art.(3)
Stanislavski
was frustrated by the elusiveness of inspiration. He located his dissatisfaction
in his inability to put himself into a creative state of mind, especially
when playing the same role repeatedly. An accomplished and celebrated
actor in mid-career, Stanislavski was now searching for a way to create
"the life of the human spirit" and to present of that creation
on stage in an artistic form.(4) For Stanislavski, it would have to be
possible to not only master this way, and even to make of it a habit,
but also to teach the way to others.
[page
62] The key or the "pivot" of what would become the
system is the entrance, or the way, from the conscious to the sub-conscious,
and Stanislavski's first discoveries all relate in some way to the problem
of entrance. Once inside the temple, that is in the creative state
of mind, "Nature... will [herself] take a hand in whatever the actor
is doing on stage, with the result that the subconscious and even inspiration
will be given a chance of asserting themselves." But too often, the
entrance to the creative state of mind is blocked by "private worries,
petty resentments, successes or failures." This is, indeed the normal
state of mind, but from it, there must be a way to enter the creative
state of mind where the creation of the human spirit of the role could
be accomplished. How then could this entrance be found?
By
the time he returned from Finland to Moscow in the fall Stanislavski had
determined to discover the technical means whereby he could, at will,
"enter the temple of that spiritual atmosphere in which alone the
sacrament of creative art is possible."(5) From these discoveries
would emerge a system that would eventually transform the art of acting
in the twentieth century. In his introduction to the Stanislavki's System
and Methods of Creative Art,(6) David Magarshack summarizes the discoveries
Stanislavski made during and immediately following the summer of 1906.
The first three, in particular, relate to matter of entering.
- to enter into the creative state of mind,
the actor must be in a state of complete freedom of body through the
relaxation of muscles and
- completely attentive and
centered on what is taking place in the soul of the character being
represented.(7)
- In Finland that summer, Stanislavski had reflected
on the actor's preparation for the first entrance onto the stage. Whereas,
actors took some considerable care in making up their faces and dressing
their bodies, most took little time to "dress their souls,"
to make spiritual preparations for entrance. These preparations include
leaving behind the circumstances of life outside the theatre for the
circumstances of the play and the role to be played. It is on this time
between arriving at the theatre and making the [page
63] first entrance that the actor assumes what Stanislavski
called "the magic if." The great actors allowed themselves
time for these preparations.(8)
For
the basis of his system and the language with which to articulate it,
Stanislavski drew upon several sources. For example, he studied the performances,
statements, and ideas of actors such as Tommaso Salvini and M. S. Shchepkin,
whose practice he admired.(9) And, even though he was no scientist in
the professional sense, he discovered and applied elementary laws of human
psychology upon which he based his "psycho-technique."(10) But
the most important of his sources were his own experiences and the notebooks
on them that he had kept diligently throughout his own acting career.
As he wrote:
The basis for my system is formed by the laws of
the organic nature of the actor which I have studied thoroughly in practice.
Its chief merit is that there is nothing in it that I myself have invented
or have not checked in practice. It is the natural result of my experiences
of the stage over many years.(11)
Thus
Stanislavski locates the basis of his system in his theatrical formation.
In this paper, however, I would like to suggest that Stanislavski's religious
formation in the Russian Orthodox Church might also have been a source
of ideas for his system.
It
cannot be said that Konstantin Alexeyev (1863-1938), who would take the
stage name "Stanislavski," grew up in the church. As the second
son of a wealthy textile manufacturer and merchant, however, the Russian
Orthodox Church was certainly a significant ingredient in [page
64] "the full cup of life" from which young Konstantin
drank.(12) Religion, art, and commerce were pillars of the culture. Icons
hung everywhere on the walls of the Alexeyev house.(13)
The
church is prominent in the collection of childhood memories. When his
oldest brother fell in love with the daughter of a simple Russian merchant,
Stanislavski writes, "we forced ourselves to go regularly to church;
we arranged solemn services, invited the best church choirs and sang early
mass in chorus ourselves."(14) Holidays he remembers, began with
church:
rising early (one must make the best of that); then
there is the long period of standing, the tasty holy wafer. the winter
sun warming us through the cupola and gilding the iconostasis, around
us the people in their holiday best, loud singing, and before us a day
full of joy.(15)
Priests
appear frequently in Stanislavski's memory as common threads in the social
fabric of Old Russia and, also, as the new Russia was about to be born.
Following a performance of The Cherry Orchard in the days before
the outbreak of the Third, (i.e. the Bolshevik Revolution), the spectators
"left the theatre in silence," Stanislavski writes
[page 65] and
who knows--perhaps many of them went straight to the barricades. Soon
shooting began in the city. Hardly able to find cover, we made our way
to our homes in the night. In the darkness I ran into a priest, and
thought: "They are shooting there, and we are in duty bound to
go, he to the church, I to the theatre. He to pray, I to create for
those who seek respite."(16)
II
Anyone
who attended regular masses in an Orthodox church would have been steeped
in the concept of kenosis, a fundamental construct and traditional
theme particularly in Russian Orthodox Christianity. According to Steven
Cassedy, the term kenosis refers to the "emptying" suggested
by Saint Paul in Philippians 2:7 where Christ is said to have emptied
himself of divinity in order to assume the form of a servant.(17)
-
Do nothing from selfish ambition or conceit
[Paul writes] but in humility regard others as better than yourselves.
-
Let each of you look not to your interests, but
to the interests of others.
-
Let the same mind be in you that was in Christ
Jesus,
-
who, though he was in the form of God, did not
regard equality with God as something to be exploited,
-
but emptied himself, taking the form of
a slave, being born in human likeness.
"In
Russian theology," Cassedy writes, "[kenosis] serves as a sort
of negative corollary to incarnation;" that is, in order to be incarnated
as a human being, the Christ had first to empty himself of divinity. To
be flesh, to be material, is thus to be distant from the divine.
As
a term, "kenosis" was introduced into Russian theology, according
to Cassedy, in the nineteenth century but religious historian G.P. Fedotov,
traces the tradition of "kenoticism" in Russian orthodoxy to
the time and theology of St. Theodosius, the founder of Russian [page
66] monasticism in Kiev in the eleventh century. Theodosius
was the third saint canonized by the Russian Church and has become known
as "the disciple of the humiliated Christ." For Theodosius,
kenosis seems to have been a process that began with the incarnation,
Christ's assumption of the form of the servant, and was completed on the
cross where his humiliation was complete.
The
Pauline image of emptying the self is, at least, an evocative one
when we place it side by side with the complicated problem on which Stanislavski
began to work in 1906; that is, how may an actor enter the creative state
of mind at will. In My Life in Art, Stanislavski envisions the
actor's self as full: full of the preoccupations of daily life, full of
pretensions, full of bad habits and the residue of other roles. It is,
the actor's self that is both primary obstacle and, paradoxically, the
primary resource. In System and Methods of Creative Art, Stanislavski
prescribes "self-renunciation" as part of the process of transformation:
The first thing an actor must do on entering the
rehearsal room is to shed all the ties that bind him to his private
life. [...] There is only one difference between a good and a bad actor:
the ability or inability to renounce his ego, to concentrate
the whole of his attention on what is taking place in himself and those
who are admitted to his circle, and the degree of the total bestowal
of all his powers on the transient "now..."(18)
Having
renounced ego, the actor, now in a state of calm, begins the work of giving
life to the new self, the character to be created. Having "emptied
the self," we may say, of those elements noxious to creativity, the
actor begins the series of exercises -- relaxation, concentration, attention,
imagination, etc. -- that will enable the actor to create the life of
the human spirit of the role. Note that I do not say "a new self."
Stanislavski does not seem ever to speak of the rebirth of a new self.
Indeed he always wanted his actors to be themselves and to show themselves,
but selves freed of the concerns of life outside the role and in the creative
"mood." Not coincidentally, Stanislavski's second book (the
English translation of which is An Actor Prepares) is entitled,
in Russian, An Actor's Work on Himself.
[page
67] A consideration of kenosis leads to other insights into
Stanislavski's assumptions about theatre art. For example, in his essay
on the Russian Orthodox theologian P.A. Florensky, "Florensky and
the Celebration of Matter," Steven Cassedy explores the concept of
kenosis as it relates to icons. Recall that Christ's incarnation required
the emptying himself of divinity to take on the material form of a servant
on earth.
The status of icons in the Eastern Church, Cassedy
writes, is another example of the tradition status of matter in
Orthodox theology. Icons are material objects bearing visual representations
of various holy beings. The proper attitude [for the Russian Orthodox
faithful] is one that stems from looking beyond the physical icon to
something infinite and invisible that lies beyond it. The wood and paint
are matter; our awareness of what the icon stands for, its infinite
and invisible prototype, is the essential component of our experience
of it. The material icon simply points to something that is entirely
immaterial.(19)
For
Stanislavski, the primary aim and achievement of theatre art was the creation
of the life of the human spirit. One of the means whereby the actor could
create such a life was the stage setting, the material objects on stage.
Unlike Emile Zola and other Naturalists, who sought to reproduce copies
of physical environments on stage, Stanislavski was only interested in
the material set as a pathway to the immaterial. Like an icon, the set,
made of wood, and paint, and fabric, points the actor to something that
is entirely immaterial or spiritual. If the set, for whatever reason,
was unable to stimulate the feelings of the actor, it was of relatively
little use to Stanislavski.
Finally,
a consideration of kenosis and the kenotic tradition leads us through
the spiritual to the ethical. For St. Theodosius, according to George
Fedotov, Christ's kenosis, which reached its climax on the cross,
has its practical expression in three Christian virtues: poverty, humility,
and love.(20) Reference to these virtues leads us back to Paul's letter
to the Philippians: "do nothing from selfish ambition or conceit,
but in humility regard others as [page 68] better
than yourselves. Let each of you look not to your interests, but to the
interests of others."
Recall
that Stanislavski's acting theory is directed primarily to the self of
the individual actor and the challenge for that actor of creating the
life of the human spirit. But it is the nature of the theatre art that
several actors on the stage simultaneously are creating lives simultaneously.
Thus, the need for communication(21) on stage among those actors is critical.
Thus, once the actors had successfully focused concentration on themselves
(and away from the audience) and were in the creative state, they had
to convey or transmit their thoughts and feelings to others. This process
involves transmission, awareness that the thoughts and feelings have been
received by the partner, and finally being open to, and even evoking reciprocal
thoughts from the other. This matrix of transactions of thoughts and feelings
becomes the ensemble.
"Such
a process of stage communication, says Stanislavski, is only possible
if the actor succeeds in banishing all his own personal thoughts and feelings
during the performance."(22) This statement leads us back to kenosis,
the emptying of the self, but also on to the reason for emptying: service
to other actors and to theatre art itself.
Stanislavski
invented the pseudo-scientific language of "ray emission" and
"ray absorption" to describe the communication process, but
religious language might have served him as well. For "humility"
vis-à-vis one's partners and "love" are powerful facilitators
of interpersonal communication and spiritual bonds that hold an ensemble
in communion with one another.
By
the time he was writing My Life in Art in 1923, the sixty-year-old
Stanislavski had had personal experience with "poverty" as well.
The revolution had transformed him overnight from a wealthy Muscovite
to a pauper. As Sharon Carnicke writes, "once a dapper and elegantly
dressed gentleman, Stanislavski now wore shabby clothes and a torn overcoat.
[page 69] When he reached Berlin,
the first stop on that year's European tour, he stayed in his hotel from
embarrassment.(23) In those days, the man who had once been the toast
of the Moscow theatre, may well have had a sense that he had "emptied
himself." Yet, he continued to think of himself as a servant, to
his country and "to his heirs," to whom he could not will his
labors, his quests, his losses, his disappointments, but "only the
few grains of gold that it has taken me all my life to find. May the Lord
aid me in this task!"
Endnotes
- Stanislavsky, Constantin,
My Life In Art, trans. J. J. Robbins (New York: Meridian Books,
1957) 454.
- Stanislavsky 558.
- Stanislavsky 459.
- Magarshack, David, Stanislavsky:
A Life (New York: Chanticleer Press, 1951) 30.
- Magarshack 17.
- Magarshack, System
and Methods of Creative Art, a series of lectures to opera singers
given between 1918 & 1922.
- Magarshack, System
and Methods of Creative Art, "All the spiritual and physical
nature of the actor must be centred on what is taking place in the soul
of the person he is representing onstage." 21.
- Magarshack, The remaining
two are 4) that through exercises the actor could develop a feeling
for truth; and 5) that this feeling for truth had to become a matter
of habit so that the actor would not have to think about It. The "creative
state of mind" could only be of use to the actor when It became
normal, natural, and, In fact, the actor's only means of expression.
- Magarshack, Stanislavsky;
A Life 1.
- Magarshack 27, Wiles
13.
- Magarshack 27.
- "We spent our youth
In a Russia that was peaceful;" he writes, "we drank from
the full cup of life. The present generation has grown up amidst war,
hunger, world catastrophe, mutual misunderstanding and hate." Stanislavski, My Life In Art, 564. The primary source of Information about
Stanislavski's experiences from his childhood In the 1860's and 70's
through 1923 Is his memoir My Life In Art. The problems with
the editing and translation of this book Into English have been well
documented by Stanislavski's biographers David Magarshack and Jean Benedetti,
as well as Eric Bentley, Laurence Senelick and others. In her very useful
book Stanislavsky In Focus, Sharon M. Carnicke points out that
the 1923 MAT tour to the United States had been a critical though not
an economic success and that Stanislavski wrote My Life In Art
as a money-making scheme at a time when both the MAT and he himself
were in financial crises. (Carnicke 20.) Now sixty years old, in dire
financial straits, and on an arduous tour In a country which was deeply
and openly suspicious of his native land, Stanislavski began the process
of setting down his experiences and theories for the benefit of himself
and his family as well as for generations of actors to come. The memoir
reveals his ever-present sense of the difference between the old Russia
and the evolving Russia.
- e.g. "In order that
I may not change my mind it is necessary to make my decision binding
with an oath. We take an Icon from the wall, and I solemnly swear that
I will be nothing but the director of a circus." My Life In
Art 44.
- Stanislavsky 25.
- Stanislavski 39.
- Stanislavski 554.
- Steven Cassedy, P.
A. Florensky and the Celebration of Matter 95.
- Stanislavski, System
and Methods of Creative Art 150-51.
- Cassedy 96.
- George P. Fedotov, The
Russian Religious Mind: Kievian Christianity [from] the Tenth to the
Thirteenth Centuries (New York: Harper and Row, 1960) 128.
- According to Sharon Carnicke's
glossary in Stanislavsky in Focus, the Russian word for interaction
among scene partners and between actors and audience suggests "communion,"
(and this is the translation that Elizabeth Hapgood Reynolds used in The Actor Prepares) "sharing," "interacting,"
"relating," "being in contact."
- Magarshack 59.
- Carnicke 15.
Bibliography
Benedetti, Jean.
"A History of Stanislavski Translation." New Theatre Quarterly
VI: 23 (August 1990): 266-278.
Carnicke, Sharon
M. Stanislavski in Focus. Amsterdam: Harwood Academic Publishers,
1998.
Magarshack, David.
Stanislavsky: A Life. New York: Chanticleer Press, 1951
-----------------------.
Stanislavsky on the Art of the Stage. New York: Hill and Wang,
1961.
Stanislavsky,
Constantin. My Life in Art. Trans. J. J. Robbins. New York: Meridian
Books, 1957.
Wiles, Timothy
J. The Theater Event: Modern Theories of Performance. Chicago and
London: The University of Chicago Press, 1980. |